Nos vamos a recoger setas?

A mi amiga Victoria le encantan los erizos, incluso tiene una colección de erizos de todo tipo: de cristal, madera, metal, papel... A parte de sentir el amor profundo por estos adorables animalitos, también le gusta mucho ir a recoger setas, que después las cocina de maravilla! Por eso, conociendo sus aficiones, esta tarjeta es para ella!

Моей подруге Вики очень нравятся ежики, она их даже коллекционирует, они у нее есть кристальные, из дерева, бумаги, метала... Кроме того она еще у нас и грибник, абажает ходить по грибы, и готовить из них разные вкусности! По-этому зная её замечательное хобби, эта открыточка для нее!

Imprimí la silueta de un erizo, encima hice un arreglo floral con rafia, flores y una botellita de cava :)

На компьютере распечатала силуэт ёжика, раскрасила его и сделала композицию из цветов, соломенной нити, бутылочки шампанского :)  

También busqué por internet e imprimí unas setas comestibles, las recorté y las pegué en la tarjeta. Nada de glossy  ni mucho brillo, es que estamos en un bosque!

Es como un cuento...entre los árboles (simboliza el papel de rayas verticales) por un sendero viene un ericito cargado de sus provisiones y de repente encuentra un claro de setas...  :))) ooooy, que imaginación tengo...:)

А так же нашла в интернете и распечатала съедобные грибочки, вырезала их и приклеила на открытку. Абсолютно не использовала ничего блестящего, ни глоси, мы ведь в лесу!!!

Это как сказка...между деревьев (что символизирует бамага с вертикальными полосками) пробирается по тропинке ежик, нагруженный своей находкой и вдруг перед ним...грибная поляна... :))) ну у меня воображение включилось... :)

Me gustaría participar en el reto  Открытка № 7 "От простого к сложному..." en  "Арт Уголке".  Se requiere hacer una tarjeta usando este sketch.

С этой открыткой хотела бы поучавствовать в задании  Открытка № 7 "От простого к сложному..." в "Арт Уголке". Нужно сделать открытку по вот такому скетчу.