jueves, 26 de abril de 2012

Moda, nieve y peluquería - 3 en 1

Hola chicas! parece que por fin ha llegado el veranito! Con este sol solo apetece dar un paseo por la playa y tomarse una cervecita fría :))) Pero habrá que esperar hasta el fin de semana, para poder disfrutarlo con toda la familia. Hablando del tiempo..., quería enseñaros una tarjeta de cumpleaños que me había encargado Mª Carmen para su amiga, a la que le gusta la nieve, la moda y la peluquería. Partí del concepto de una chica moderna y fashion que se encuentra en un ambiente invernal. Para eso retoqué e imprimí la imagen de una chica con gafas y la solapa del abrigo levantada ( Jason Brooks ha sido mi fuente de inspiración). Repasé el pelo, las gafas y los labios con embossing transparente, para darles más textura y brillo.
Недавно мне заказали сделать открытку на день рождения. Нужно было совместить все интересы именниницы, а именно это снег, мода и парикмахерская. Оттолкнулась я от концепции модной девушки в снежной среде. По-этому откорректировала и распечатала на принтере картинку девушки в очках с поднятым у пальто воротником (вдохновителем стал Jason Brooks). Прошлась эмбоссингом по волосам, очкам и губам...для придачи большей текстуры и блеска. 



Los colores fríos (azul y blanco), mucho brillo, la textura... me evocan invierno. Además, a nuestra chica fashion no le podía faltar un bolso de piel :)
Холодные цвета (голубой белый), много блеска, текстура...мне напомнили зиму. Кроме того, у нашей модницы не могло не быть меховой сумочка :)

 En vez de papel, puse un trocito de tela de terciopelo blanco, me pareció tan elegante.
Вместо бумаги, использовала кусочек бархатной ткани, она мне показалась такой элегантной.

He añadido una tarta de cumpleaños que está formada por unas tablas de snowboard. Con embossing imité el efecto de derritimiento de la nieve, provocado por las velitas encendidas .
Внутри открытки я сделала праздничный торт, который сосоит из трех досок для сноуборда. Эмбоссингом имитировала эффект тающего снега от зажженных свечей.
  Y aquí aparecen unas tijeras, es que también había que añadir un detalle referente a la peluquería :) И вот наконец-то наши ножницы!  Ведь нужно было что-то сделать на тему стрижки :)  
Felicidades a la cumpleañera!!! Que cumplas muchos más años y seas muy feliz!
Поздравляю именниницу! Будь счастлива и пусть сбудутся все твои мечты!




9 comentarios:

  1. Que de elementos distintos. Muy original. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Rosana! Se hace lo que se puede :)

      Eliminar
  2. Menuda combinación de materiales, te ha quedado muy bien.
    Y los colores que has elegido hacen que sea una tarjeta muy elegante.
    Felicidaes por tu trabajo y besos de colores

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Angela! Cada vez descubro nuevas formas de scrapear y cada vez me gusta más :) Muchos besos y gracias por tus comentarios, siempre llenos de ánimo!

      Eliminar
  3. Impresionante !! Que imaginación tienes Elena, me fascinan tus rabajos, y además tan limpios !! Fantástica !!Un abrazo guapa :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Isa! Es un enorme placer tenerte cerca aunque físicamente estemos lejos. Recibir tus comentarios es un orgullo para mí! :) Muchos besos y abrazos! :)

      Eliminar
  4. Que tarjeta tan chula, me fascina la ilustración, es tuya???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! Ojala fuera mía, pero no, es de Jason Brooks, tiene unas ilustraciones super elegantes y bonitas, me encantan.

      Eliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar