Felicidades Patricia y Paco!

Hace poco fue el cumpleaños de mi amiga Patricia. Lo curioso es que su marido también cumple años en el mismo día! Por eso en su familia es una traición hacer una gran fiesta reuniendo a todos los familiares. De postre Patri me encargó una gran tarta de limón, dado que le encanta cómo la hago :) También me apetecía mucho regalarles a ella y a su marido un detallito. Por eso pensando en los dos: la parte masculina de él y la femenina de ella, hice esta tarjeta.

Недавно моя подруга Патриция справляла свой День Рождения. Примечательно, что в этот же день родился и ее супруг. По-этому, как уже заведено в их семье, по такому поводу организовывается большущий праздник,  где собираются обе семьи. Так как Патриция абажает мой лимонный торт, на десерт она попросила меня его сделать. Естественно я была очень рада и взволнована таким важным поручением :) Еще мне очень хотелось подарить именниникам открытку по такому случаю. По-этому имея в виду, что это будет мухская и женская открытка в одной, вышел вот такой результат.

Escogí unos papeles con un fuerte contraste de negro y amarillo. Puse muchos detalles, glossy accent, cristalitos, embossing y sellos…

Я использовала бумагу с ярким четно-желтым контрастом, множество мелких деталей, глоси акцент, стеклышки, эмбоссинг и штампики...

La flor blanca es de papel, está hecha por mi, con un brad metálico en el centro (lo arranqué de un bolso que tengo. Así soy de bruta J)

Белый бумажный цветочек сделан в ручную, в серединке металический брад (оторванный от моей сумки. Ну вот такая жестокая я :)) 

Hice embossing en la parte interior de la tarjeta.

На внутренней стороне открытки я сделала эмбоссинг.

Y en la parte trasera puse mi firma :)

И на задней части поставила свою роспись.

Feliz Cumpleaños una vez más, Particia y Paco!  Que seais muy felicies y que se cumplan todos vuestros deseos! Muchos besos!!!!

Еще раз поздравляю Патрицию и Пако с Днем Рождения! Будьте счастливы и пусть исполнятся все ваши мечты! Целую!