Libreta "Alice's Garden" para DT

Buenos días!

El challenge blog Scrap Garden está buscando a unas diseñadoras para formar su nuevo equipo creativo. Para participar en la selección hay que hacer un trabajo especial para ellos. Así, decidí crear una libreta-diario que la he llamado "Alice's Garden" con el protagonista este conejito tan adorable.  La imagen fue buscada en internet e impresa. Me he inspirado en la libreta felina de Natalya, es una maravilla de trabajo!

Es un jardín maravilloso y mágico, donde los sueños se hacen la realidad... Igual que en la tienda de Scrap Garden, con una amplia oferta en productos de scrap y maravillosas inspiraciones de los trabajos del equipo de diseño.

 

Всем доброго дня!

Челендж блог Scrap Garden  ищет нескольких дизайнеров для нового состава в дизайн команду. Для участия в отборе нужно сделать любую скраповую работу специально для этого блога. Я решила создать блокнот, который назвала «Алисин сад», главным героем которого является этот очаровательный кролик. Картинку нашла в интернете и распечатала. А вдохновением мне послужил кошачий блокнотик Наташи , просто прелесь что за работа! 

Речь идет о чудесном и волшебном саде, где все мечты становятся реальностью... Так же как и с блоге Scrap Garden с его замечательными мастерицами, с их вдохновляющими работами, и с огромным выбором продукции для скрапа в их магазине. 

 

Сon respecto a mis preferencias en los estilos de Scrap, me encanta Mixed Media, todo lo que es trabajar con gesso, pastas de relieve, pintura, tela, coser a máquina... Shabby Chic también es una gran atracción para mí, me gustan composiciones florales y los colores claros, la ternura y el romanticismo. También me apasiona el Steampunk, por su metal y el estilo futurista. Pero en su mayoría mis trabajos son de estilo libre, me guío principalmente por el instinto y mi estado de ánimo, intento sobretodo transmitir la idea y el mensaje.

 

Вообще, что касается моих предпочтений в стилях скрапа, то я абажаю микст медия, очень люблю использовать текстурные пасты, краски, ткань, швейные стежки... Шабби меня тоже очень привлекает, люблю светлые композиции с цветами, нежность и романтика. Стимпанк меня тоже очень манит, своим металом, и  футуризмом. Но в основном получаются работы, я бы сказала, в свободном стиле, когда руководствуюсь своим чутьем и настроением для передачи замысла и идеи.

Bueno, y ahora un poco de detalles de la libreta. Las tapas están forradas de tela vaquera, cubiertas parcialmente con gesso blanco y repasadas con pintura acrílica.

El reloj es un cameo metálico. Imprimí una esfera de reloj, la recorté y la cubrí con el glossy accent transparente, imitando a cristal. Añadí unas cadenas y hecho.

 

Форзацы сделаны из картона и джинсовой ткани, с применением белого гессо и акриловой краски. Затем все было прошито на машинке. Часы являются металлическим камео. Я распечатала на принтере циферблат часов, приклеила его и покрыла прозрачным глосси акцентом имитиряю стекло. Приклеила цепочку и наши карманные часы готовы!

 

El conejito también lo recubrí con glossy accent creando un efecto 3D.

Кролика тоже покрыла глосси акцентом создавая эффект 3D

Todo está cosido a máquina y bien sijeto, dado que la libreta tiene que durar mucho :)

Все прошито на машинке и хорошо закреплено, так как наш блокнот должен прослужить долго.

Las páginas de dentro son azules y verdes intercolandas 20 de cada color. En total hay 80 páginas y 4 separadores con posibilidad de poner incluso unas fotos. La encuadernación está hecho a modo de libro, con las cabezadas de encaje blanco.

Сами страницы внутри голубые и зеленые, поочередно повторяющиеся 20 каждого цвета. В целом получилось 80 страниц, 4 разделителя, на которые при желании можно приклеить фотографии. Книжный переплет с кружевным капталом.

Gracias por leerme!

Спасибо, что вы меня дочитали! Всего доброго!