Un regalo navideño para Sonia.

Buenos días a todas!!!
Qué tal van los preparatívos para recibir el Año Nuevo? A mí me encantan estas fechas navideñas, con todas estas luces en las calles, el árbol y sobretodo los regalos! Y aquí me gustaría enseñaros un regalito que hice para mi cuñada y se lo regalé en Noche Buena, que celebramos como es la tradición, en familia. Se trata de un marco de fotos y una agenda que va a juego con él. Felicidades Sonia!

Feliz cumpleaños Angela!!!

Se aproxima el cumpleaños de Angela, una amiga  DORCAS Y ALGO MAS y me gustaría mucho felicitarla! Y teoricamente es ella la que tiene que recibir los regalos por ser cumpleañera, los regalos los hace ella! Se trata de un sorteo en el que el ganador@ recibirá un cuaderno hecho por ella y una sorpresa!!! Los detalles los podeis ver   Por esa ocasión ha preparado un aquí.
felicidades Angela y muchos besos!!!

Las emociones de regalo.

Estos pequeños blocs de notas están hechos 100% a mano tienen tamaño de unos 10x15cm. Son bastante fáciles de elaborar, solo se necesita el papel blanco de A4 cortado en 4 partes, cartulina, papel bonito para las tapas, alambre para la sujeción, un lacito y  yo he utilizado varios sellos de diferentes frases pero también se puede escribirlas en el ordenador e imprimir después . Y es lo que ha salido, un detalle muy mono para regalar:)

Qué tenemos para picar?

Mi segundo recetario en tonos crudos y verdes, el tamaño es 15x21cm. El centro para un plato que es tipo servilleta, me pareció una idea original para decorar la portada, además le da un espíritu acorde a la utilidad de esta libreta. El tenedor y el cuchillo son de madera, con los bordes teñidos para dar mayor sensación de volumen.

Un bosque encantado.

Perdonadme si no escribo mucho en las últimas entradas pero es que voy muy justita del tiempo y por tanto prefiero sacar fotos de las cositas que voy haciendo no sé ni cuando (!).  Por tanto se aceptan todos los comentario y criticas! Y gracias a todas por no olvidaros de mí, eso me anima a seguir con ese maravilloso hobby :)!
Así que os dejo esta libreta hecha 100% a mano. La tapa blanda hecha de cartón forrado con tela. Las páginas son impresas y cosidas entre sí, la encuadernación de libro. En cada hoja estampé un pájaro para seguir el tema principal. Espero que os guste!

Un detalle para una boda

Un sencillo blok de notas puede ser muy atractivo si le hacemos una tapa bonita. Con un poco de encaje, cintas y perlitas, puede ser un detalle perfecto y útil para regalan en una boda tanto para ellos como para ellas. 

Bienvenida Paula!

Este portafotos está hecho para Paula, la tercera hija de unos amigos, que nacío hace poco. El marco de la foto es un chipboard que esperaba su momento para lucir y al final ha encontrado el mejor sitio:)

 

Sweet baby boy

El nacimiento de un hijo/a siempre es  algo maravioso y especial en la vida de cualquier mujer. Esa experiencia deja unos recuerdo únicos e inolvidables.

Mi amiga Patricia ha sido madre por segunda vez y pensando en un regalo para su bebé, me atreví a hacer una página para poner una foto de su pequeño. Es la primera vez que hago este tipo de trabajo por lo que estaba muy emocionada así que el resultado os lo dejo a vuestro juicio :)

Los secretos de la novia - II

A continuación os voy a mostrar la segunda libreta del mismo formato que la anterior. En este caso está hecha en tonos azules con un corazón en color rosa y una frase muy romántica :)
Las páginas las he dejado en blanco, sin pintar los bordes, solo he cambiado el dibujo a pie de página por un corazón adornado.

Продолжая свадебную тему я сделалa вот такой блокнот. Он такого же формата, как и предыдущий, только в голубых тонах, с большим розовым сердцем и ромaнтической надписью.

Страницы я оставила белыми, а мотив рисунка поменяла по теме, на сердечко с завитками. 

Los secretos de la novia - I

Hace tiempo que quería hacer una libreta con la encuadernación de libro y al final lo he conseguido. Es una técnica un poco laboriosa, dado que está hecho totalmente 100% a mano pero el resultado me encanta. 

Las tapas son de cartón forradas con un papel decorado. También le puse algunos detalles de encaje, una cinta, etc. El corazón lo hice de pasta de modelar, lo rasgué, repasé con pintura craquelada, en fin, lo envejecí un poco.   

Los bordes de las hojas los pinté con la tinta distres y el dibujo a pie de página está hecho por ordenador e impreso.

Espero que os guste :)

Я уже давненько подумывала о том, чтобы сделать блокнот с книжным переплетом  и вот наконец то добралась :) Это немного трудоемкая техника, так как все от начала и до конца сделано полностью с нуля, но зато результат  меня очень порадовал.

Форзацы сделала из картона, обклеила декоративной бумагой, украсила ленточкой, кружефом... Сердечко слепила из белой глины, поцарапала, покрасила кракелюром, вообщем немного состарила.

На компьютере набрала и распечатала рисунок на конец каждой страницы, а по краям прошлась краской дистрес.

Надеюсь вам понравилось :)

Notas de café

Hola! Aquí os dejo uno de mis últimos trabajos: una libreta de notas. Por si mismo el papel es muy bonito, yo solo le dí unos toques de glossy accent creando relleve, añadí un arreglo de flores y monté las letras de "notas" con las cadenas de Tim Holtz. Las páginas están teñidas con café y con una estampación en las esquinas.

Всем привет! Представляю вам одну из моих последних работ - эт книгу для записей. Сама по себе бумага для форзаца мне показалась очень красивой, я лишь добавила немного глосси акцент для рельева, цветочки, а надпись "notas" сделала из цепочки Тима Хольтца. Страницы были вымоченны в кофе, и на каждая из них проштампована.

La primera comunión de Claudia

Ultimamente no tengo mucho tiempo libre pero aún así intento hacer lo que más me gusta, scrapear. Así que os voy a dejar a vuestro juicio este libro de firmas que hice para la primera comunión de Claudia.
В последнее время у меня абсолютно нет ни на что времени, но тем не менее я где то выкраиваю моменты для того, что больше всего мне нравится делать... Таким образом, редставляю на ваше обсуждение вот эту книгу пожеланий, которпя была сделана для первого причастия Клаудии.

Recetario para una cocinera

Hola , qué tal estais? He tenido una semana ajetreada con mi nuevo trabajo por lo que no he podido hacer muchas cosas de scrap... Aún así os voy a enseñar un recetario que había hecho la semana pasada y que por fín he podido subir las fotos. Está hecho para mi queridísima Marián con mucho amor y cariño! No voy a escribir mucho y os dejo ver el resultado :)

Привет, как дела? Это неделька у меня выдалась очень загруженная в связи с моей новой работой. Тем немения я вам хочу показать книгу рецептов, которую я сделала еще на прошлой неделе, но все никак не могла загрузить фотографии. Она сделана с огромной любовью для моей дорогой свекрови Марьян.

Un nuevo comienzo!

Hoy quiero compartir con vosotras una noticia muy pero que muy buena! Hoy ha sido mi primer día de trabajo! Después de un largo "descanso", me he incorrporado nuevamente al mundo laboral! En los tiempos que corren, es una suerte encontrar un trabajo y por tanto se agradece muchísimo la confianza que han depositado en mi y haberme elegido de tantos candidatos al puesto. Por eso empieza una nueva etapa en mi vida y espero que dure mucho! :)
Por otra parte, no pienso dejar el mundo de scrap y espero seguir creando en mi tiempo libre! No me olvideis, yo no lo haré! Besos y gracias por estar conmigo!!!

Moda, nieve y peluquería - 3 en 1

Hola chicas! parece que por fin ha llegado el veranito! Con este sol solo apetece dar un paseo por la playa y tomarse una cervecita fría :))) Pero habrá que esperar hasta el fin de semana, para poder disfrutarlo con toda la familia. Hablando del tiempo..., quería enseñaros una tarjeta de cumpleaños que me había encargado Mª Carmen para su amiga, a la que le gusta la nieve, la moda y la peluquería. Partí del concepto de una chica moderna y fashion que se encuentra en un ambiente invernal. Para eso retoqué e imprimí la imagen de una chica con gafas y la solapa del abrigo levantada ( Jason Brooks ha sido mi fuente de inspiración). Repasé el pelo, las gafas y los labios con embossing transparente, para darles más textura y brillo.

Недавно мне заказали сделать открытку на день рождения. Нужно было совместить все интересы именниницы, а именно это снег, мода и парикмахерская. Оттолкнулась я от концепции модной девушки в снежной среде. По-этому откорректировала и распечатала на принтере картинку девушки в очках с поднятым у пальто воротником (вдохновителем стал Jason Brooks). Прошлась эмбоссингом по волосам, очкам и губам...для придачи большей текстуры и блеска. 

Tarjeta para una coqueta

Hoy mis amigos y yo hemos ido de barbacoa, que día tan maravilloso!!!! Nos lo hemos pasado muy bien! Ha hecho muy buen día, nos hemos reido mucho y estoy agotada!!! He entregado las tarjetas a mis amigas y todas se han quedado encantadas lo que me ha hecho sentir muy feliz! La última tarjeta que voy a exponer es para Elena, una chica muy coqueta, a la que le gusta la moda.
Сегодня мы с друзьями ездили на шашлыки! И как чудесно мы провели этот день! Погода нас не подвела и солнышко светило не на шутку, домой я приехала уставшая, но счастливая! :) Я вручила таки открытки своим подружкам, и все остались просто очарованны, что очень меня порадовало! :) Хочу показать последнюю открытку, которую я сделала для Лены, дувушки с хорошим вкусом и просто модницы!

El vestido lo he hecho de papel muy bonito, está recortado y pegado con las almohadillas en  3D, el bolso está confeccionado del mismo estilo :) como toca - para una chica fashion!

Платье сделано из очень красивой  бумаги, вырезано и приклеено с помощью подушечек  3D, сумочка сделано под стиль, ну все прямо как положенно!

Alo...dígame...!

Esta tarjeta está hecha para Renata, una chica muy simpática que trabaja de comercial en una telefonía móvil y viaja mucho de negocios. Por eso el protagonista indudable en su tarjeta, es un aparato de teléfono.

Materiales que he utilizado: papel decorado, cartulinas, glossy accent, una flor hecha a mano, embossing, etc…

Эту открытку я сделала для очень приятной девушки Ренаты. Рената работает представителем в одной мобильной компании и ей приходится очень много ездить по командировкам. По – этому в ее открытке не может не присутствовать телефонный аппарат.

Использованные материалы: дизайнерская бумага, плотный картон, глоси акцент, самодельный цветочек, ембосинг и др...

Nos vamos a recoger setas?

A mi amiga Victoria le encantan los erizos, incluso tiene una colección de erizos de todo tipo: de cristal, madera, metal, papel... A parte de sentir el amor profundo por estos adorables animalitos, también le gusta mucho ir a recoger setas, que después las cocina de maravilla! Por eso, conociendo sus aficiones, esta tarjeta es para ella!

Моей подруге Вики очень нравятся ежики, она их даже коллекционирует, они у нее есть кристальные, из дерева, бумаги, метала... Кроме того она еще у нас и грибник, абажает ходить по грибы, и готовить из них разные вкусности! По-этому зная её замечательное хобби, эта открыточка для нее!

"Yo también quiero ir a Líbano"

Pensando en el libro de firmas que hice hace poco, en lo delicado que es con sus adornos y el color blanco de la tapa, y también en el largo camino que tendrá que recorrer para encontrarse con sus dueños, pues teniendolo todo en cuenta, sería un pecado por mi parte no acompañarlo con una cajita de regalo :) así que …vualá!!!

Hice una cajita con técnica de cartonaje y la forré con los mismos papeles que el álbum, prescindí de toda la decoración, ni puse nada exuberante. Así me parece muy fina y elegante.

 Недавно я смастерила для одной подруги книгу пожеланий для подарка на свадьбу.  И так как книге предстоит проделать далекий путь к своим хозяевам  и имея ввиду все его хрупкие детали и белую обложку, ну никак я не могла согрешить, чтобы не смастерить подарочну коробочку из картона. В изготавлении использовала такую же бумагу, что и для книги, не стала сильно ее декорировать, и по-моему получилось очень элегантно, но судить, конечно, вам :)  

Los recuerdos del olvido

Ultimamente han habido muchas fiestas y supongo que con algún que otro regalito :) Pues a mi me apetecía hacer un detallito para mis amigas, es que las amigas las hay que cuidar y mimar de vez en cuando :) Así que decidí a hacer una tarjeta personalizada para cada una. Y aquí viene la de Tania, una chica perspicaz y tierna por dentro que además escribe en una columna en un periodico :)

В последнее время было столько праздников, а некоторые даже с подарками, что мне тоже захотелось приподнести маленькие презенты моим подругам. Своими подругами  я дорожу, их вообще надо любить и лелеять время от времени. Так вот и решила я сделать персональную открытку для каждой своей красавицы! По-этому представляю вам открытку для Тани. Танечка у нас владеет колонкой в одной газаете где пишет свои статьи, еще она девушка очень пронициательная и нежная внутри.  

Un libro de firmas se marcha a Líbano

Hace tiempo que no subo nada en el blog, pero eso no significa que no scrapee:) De hecho, estuve haciendo mi primer encargo! Que emoción! :))

Una amiga me había pedido hacer un libro de firmas para su cuñada que se casa el próximo mes de julio. La boda será en Líbano con unos 200 invitados. El libro tiene que llevar los tres colores: turquesa, blanco y plata. Había pensado hacer algo muy elegante y personalizado.

Давненька я не выставляла своих работ в блог, но это вовсе не ознаает, что я все это время не скрапила :) Кстати, у меня появился первый заказ над которым я и работала!
Одна подруга попросила меня сделать гнигу пожеланий для сесты своего мужа, которая в этом июле выходит замуж. Свадьба будет проходить в арабской стране Ливане у будет около 200 приглашенных гостей. Книга должна быть из 3 цветов: туркис, белый и серебренный. И вот, что у меня получилось.

Felicidades Patricia y Paco!

Hace poco fue el cumpleaños de mi amiga Patricia. Lo curioso es que su marido también cumple años en el mismo día! Por eso en su familia es una traición hacer una gran fiesta reuniendo a todos los familiares. De postre Patri me encargó una gran tarta de limón, dado que le encanta cómo la hago :) También me apetecía mucho regalarles a ella y a su marido un detallito. Por eso pensando en los dos: la parte masculina de él y la femenina de ella, hice esta tarjeta.

Недавно моя подруга Патриция справляла свой День Рождения. Примечательно, что в этот же день родился и ее супруг. По-этому, как уже заведено в их семье, по такому поводу организовывается большущий праздник,  где собираются обе семьи. Так как Патриция абажает мой лимонный торт, на десерт она попросила меня его сделать. Естественно я была очень рада и взволнована таким важным поручением :) Еще мне очень хотелось подарить именниникам открытку по такому случаю. По-этому имея в виду, что это будет мухская и женская открытка в одной, вышел вот такой результат.

Estoy en el Top10!

Qué alegría!!! Mi primer reto ha sido todo un éxito para mi, he quedado en el Top10 de las mejores! Os recuerdo que participé en el reto de Sweet Card Club con esta tarjeta. Muchas gracias a tod@s por la noticia tan estupenda, significa mucho para mí! Seguiré creando!!!

El premio!

Qué bonito! He recibido mi primer premio! Qué sensación tan agradable :) La verdad es que me da muchísima alegría de tener este blog.  El hecho de compartir mis trabajos, recibir vuestros comentarios y conocer a gente maravillosa... me hacen muy feliz!
Muchísimas gracias a Angela de "Dorcas y algo más" por el premio que me ha concedido :)

La idea es promocionar los blogs con menos de 200 seguidores para que sean conocidos por más personas.
Por la parte de los elegidos, tienen que dejar un comentario en este post y escoger a sus 6 blogs favoritos.
Estos son los mios:
1) Mi Scrap
2) Papel y manualidades
3) El scrap de Carmela

Mi primera Shabby Chic

Cuanto más scrapeo, más me gusta. Me encanta probar nuevas técnicas y estilos, experimentar y descubrir mis propias preferencias y gustos. Cuando veo las tarjetas de Sabby, se me encoje el corazón de tanta dulzura y ternura que me transmiten, los colores pasteles, los bordes desgastados, las perlas…uuis es que son tan románticas.  Por eso me sorprendo a mi misma, porque no me gustan las cosas empalagosas, ni siquiera como el dulce, ni chocolate… A pesar de todo esto, Shabby Chic me tiene enamorada. Así que decidí hacer esta tarjeta y de paso participar en el reto de Simple Decire Se pide la utilización de cualquier papel a cuadros, algo brillante y perlas.   

Yo puse como la base el papel Heirloom de  Lila's House, un retal del mismo papel pero de la otra cara, perlitas rosas y blancas...

Чем больше занимаюсь скрапом, тем больше меня втягивает. Мне очень нравится пробывать разные техники и стили, экспериментировать и открывать для себя что-то новое, тем самым обнаруживать свои предпочтения и вкусы. Когда я смотрю на стиль Шабби, у меня сердце замирает от такой нежности и слодости, эти пастельные цвета, потертые края, жемчужинки... все это так романтично.  Хотя на самом деле я не переношу ничего плиторно сладкого, даже не ем шоколад, ни тортики с пирожными...Ну вот какое-то противоречие получается! Тем не менее, шабби меня просто обвораживает, и я решилась таки сделать одну открыточку и заодно поучавствовать в задании Квест #6 у девочек из Simple Decire.

По условиям нужно использовать клетчатый фон, глянец и жемчужины. 

В качестве фона взяла клетчатую бумагу Heirloom от  Lila's House, еще один кусочек этой же бумаги, но с другой стороны, а так же розовые полужемчужины помимо белых...

Mi primer reto "La primavera".

Llevo un tiempo pensando en participar en algún reto y creo que ha llegado el momento. Será mi primera vez! Sweet Card Club ha propuesto el reto con el tema LA PRIMAVERA. Se puede emplear los materiales y adornos que queramos siempre y cuando el tema sea La Primavera :)

Y aquí está mi propuesta. No he querido utilizar ningún papel bonito sino crear la tarjeta a partir de un concepto. La idea es mostrar la primavera en su estado natural, creando el efecto de derretimiento de la nieve con las flores que se asoman por debajo, empiezan a florecer y vuelven a la vida.

 Я уже давно подумывала поучавствовать в каком-нибудь задании и вот наконец-то решилась. Девочки из Sweet Card Club предложили сделать открыточку на тему «Весна», можно использовать любые материали и украшения, но не отклоняясь от темы.

И вот что у меня получилось. Изначально я не хотела использовать никакую декоративную бумагу, а сделать открытку отталкиваясь от самого концепта. Идея была показать весну в натуральном ее проявлении, с таянием снега и первыми цветами.

Detalles para Victoria y Elena

Quería hacer algún detallito para 2 de mis amigas y les voy a regalar estos blocs de notas, muy facil de elaborar. Compré un bloc de notas con una cara adesiva, hice la tapa de cartulina, pegué unas tiras de papel, usé unos sellos y coloqué una flor de papel.

Estrenando unos sellos!!!

Bueno, antes que nada, quiero decir que ya he entregado los cuadros de los buhos a sus dueños y están encantados y les gustó mucho el regalito :) Pero yo me alegro más de que les haya hecho tanta ilusión.

En esta entarada he pensado subir más tarjetas de felicitación que había hecho hace tiempo. Empezamos por esta de tonos grises. La base es una cartulina gris, sobré la que estampé unas flores en negro y añadí unas gotas de glossy accent en algunas. El pájarito también es un sello de la misma colección que las flores.

Los búhos personalizados para Marian

Mi queridísima Marian me había encargado 3 cuadros para las paredes del pasillo. Pensando en sus gustos y en su magnífico sentido del humor, se me ocurrió hacer estos preciosos búhos personalizados.  

Bloc de notas para una modista

Para acompañar la "libreta para una modista" decidí hacer un bloc de notas.

Libreta para una modista.

Después de elaborar mi primera libreta, tenía muchas ganas de probar a hacer otra diferente. Es esta ocasión utilicé unos papeles chulísimos en tonos verdes con un toque envejecido. Estampé dos maniquís y unos botones (me encanta trabajar con sellos :) pintandolos ligeramente con rotuladores.

También puse unas cintas y flores y como no, abrí mi cajita mágica de mercería para rescatar un botón metálico (de mi viejo abrigo jajaja) entre otras cosas.

Ooooo…y que emoción…estrené mi “crop a dile” poniendo los cuatro eyelets con dos cadenitas de Tim Holtz. Las puse cruzandolas, así me parece más interesante.

Y también un bolsillo interior con una cinta a juego.

En la parte de atrás puse un retal de papel estrenando los sellos de abecedario, pero habrá que pensar algo diferente :)  

Mi primera libreta.

Como se dice que para todo hay una primera vez, pues para mí tampoco es una excepción. Por lo tanto, quiero presentaros mi primera libreta de notas.

Mi quinta tarjeta. Matricula de honor.

Os presento mi quinta tarjeta.  Sobre la base de cartulina azul estampé unos arboles, coloqué algunos papeles y cintas decorativos, puse un cordón azul, un par de flores y unos cristales con glossy accent.

Descubriendo el Scrap, más tarjetas.

Estas son unas de mis primeras tarjetas que hice sin tener mucha idea ni conociendo todo el abanico de técnicas de Scrap. Con el material básico este fue el resultado.

Mi primera tarjeta!!!

Bueno, aquí os presento mi primera tarjeta!

La hice hace un mes y medio :) Dado entender que descubrí el Scrap solo hace un par de meses, todavía no tenía ni idea de dónde compar el material para los proyectos. Teniendo solamente un par de papeles decorativos, unas cartulinas y unos cierres que encontré en mi cajita de mercería, me puse manos a la obra. El resultado fue sorprendente y me encanta cómo ha quedado :) Con muy poco de Scrap pero con mucho amor y cariño!

My design Teams

Hi everyone!!!

My name is Elena and I am addicted to Scrapbooking :))

 I was born in Russia but I have been living in Spain since 2000. I'm married and  I have a little daughter who is my muse and the main source of my inspiration. 

When I was a child, I went to the art school in my city but I was too much young to finish it...  After years passed, I grew up, I started to study law in the University (in those times it was fashionable to study it, so...) but luckily my family and me immigrated to Spain so I had to leave my studies... I cannot imagine myself as a lawyer :))  Only here I returned to my passion for art and design, so in 2008  I finished studies of Interior Design. 

In 2012 I discovered  Scrapbooking, and all my world changed. I love creating a lot of beautiful things, especially I find myself in Mixed Media. I love textures, gesso, modelling pastes, paints, sprays... In my projects I like combining fabric with paper, use some small pieces of something what I have saved  from waste bin :)))

It's great to be able to do what you really love! I am very happy when I am creating and I feel full of the energy and the creativity in these moments.

Thanks :) xx

My Design Team:

A Sprinkle Of Imagination: March2015 -  Augost 2015

Sketchabilities: March 2015 - May 2015

Guest Designer: 

Scrap Africa: sketch nº46 (March 2015)

Top:

Scrap Africa: Top 3, Top hats, challenge nº43 (February 2015) 

Scrapogoliki: Top 7  (February 2015)